НОВЫЙ АДРЕС!!! ул. Локомобильная 24, тел: 8-8464-911251, 8-927-614-1251

При написании поста - Как сэкономить на программном обеспечении? - столкнулись с юморной ситуацией))) Есть такая программа, графический редактор GIMP. Google переводчик переводит это название как - Канитель (Нудное, с проволочками тянущееся дело (разговорное)). Перевод соответствует действительности. Как полный аналог Photoshop он не тянет и выполнить такой же объем работ сложно (хотя для таких целей, как подредактировать, обрезать и т.п. он подходит хорошо (я надеюсь все помнят, что мы говорим про обычного пользователя, т.к. я видел шедевры сделанные профессионалами в Gimp, которые никоим образом не уступают работе в Photoshop)).
Ну так вот, вернемся к нашей теме. Google перевел как Канитель, а вот автоматический переводчик в браузере Яндекс был крайне категоричен))) Результат на картинке)))

Сервисный центр PROFIcomp